Procedura Aperta, ai sensi dell’articolo 71 comma 2, lett.b) del D.Lgs 36/2023, per la progettazione e la realizzazione di un sistema integrato per lo storage, la gestione, l’analisi e la messa in disponibilità per attività amministrative e ricerca

Ultimo aggiornamento da Sistema Acquisti Telematici - SATER: 05/06/2026 19:43

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• Whatsapp
• Telegram

• Stampa
• Invia

• AL SISTEMA ACQUISTI TELEMATICI – SATER
• CONSULTA LE GUIDE ALL'USO

e-mail: Giuseppe.giorgi@ausl.bologna.it telefono: 0516079636

e-mail: georgia.gallo@ausl.bologna.it telefono: 0516079943

e-mail: paride.lambertini@aosp.bo.it telefono: 3357235902

• GUUE (07/04/2026)
• PVL/ANAC (08/04/2026)

Domanda : 1) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, si richiede di confermare che gli applicativi elencati in tabella sono esclusivamente applicativi del SIO interno. 2) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, si chiede di fornire l'elenco esplicito dei sistemi esterni da integrare, coerentemente con l'obiettivo di integrazione con datalake di area metropolitana, regionale e nazionale richiamato nell'Art. 4 (es. FSE 2.0, NSIS, ANPR, Tessera Sanitaria, datalake regionali RER, iniziative PNRR/DARE). 3) In relazione all'Allegato B – integrazioni opzionali – si richiede di confermare che tali integrazioni non siano comprese nel prezzo a base di gara e siano invece oggetto di quotazione separata. 4) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, si richiede di fornire, per ciascun applicativo elencato in tabella, la documentazione tecnica ed il data dictionary . 5) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, e specificatamente in relazione all’applicativo "VNA, gestione imaging medicale”, si richiede di confermare che l'integrazione dei moduli non ancora completati NON sia attesa al go-live e sia invece subordinata al completamento progettuale lato VNA. 6) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, in riferimento alla tabella degli applicativi, si richiede di confermare che, in presenza di doppio prodotto per lo stesso contesto applicativo, l'integrazione debba essere realizzata verso uno solo dei prodotti. 7) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, e specificatamente in relazione al le voci marcate "Aggiornamento nell'ambito del PNRR" (ADT, Cartella Clinica Ambulatoriale, Liste di Attesa Ricoveri), si richiede di confermare che l'integrazione avverrà a valle del rilascio della versione aggiornata, e che tali sistemi non saranno integrati se tale aggiornamento avverrà dopo la data prevista per il collaudo del sistema o comunque troppo a ridosso di tale data. 8) In relazione all’Art.6) “Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni” del Capitolato speciale, e specificatamente in riferimento all’ “attività di recupero dei dati storici attualmente memorizzati presso sistema di Datawarehouse aziendale SAP Business Objects”, si richiede di quantificare lo storico da migrare in termini di: profondità temporale (anni), volume complessivo (TB), numero di universi/cartelle, numero di tabelle.

Risposta : 1) Si conferma
2) Gli esempi forniti rappresentano alcuni dei sistemi informatici ad oggi esistenti e che potrebbero richiedere una integrazione. La richiesta è relativa alla necessità che il sistema offerto possa essere integrato anche con sistemi di futura implementazione;
3) Si conferma;
4) La documentazione tecnica specifica per ogni applicativo sarà fornito all'aggiudicatario della fornitura.
5) Si ocnferma;
6) Si conferma;
7) Si conferma;
8) Dimensionamento è pari a 30 Universi fino a un massimo di 10 TB

Domanda : 1) Al fine di consentire una corretta pianificazione delle risorse in e una stima attendibile dell'effort di sviluppo, si chiede alla Stazione Appaltante di mappare esplicitamente ciascun applicativo elencato nella tabella dell'Art. 6 del Capitolato Tecnico Speciale all'interno delle classi di priorità (1, 2 o 3) definite nel cronoprogramma dell'Art. 11. 2) Con riferimento alla disciplina della Proprietà Intellettuale, si chiede di confermare che il trasferimento dei diritti in favore dell'IRCCS si riferisca esclusivamente alla "Foreground Intellectual Property" (algoritmi, modelli predittivi custom, dashboard e configurazioni realizzate specificamente per il progetto). Si chiede altresì conferma che la "Background Intellectual Property" (la piattaforma software di base del Fornitore, framework preesistenti, connettori standard e toolchain proprietarie) rimanga nell'esclusiva titolarità dell'Aggiudicatario, garantendo alla Stazione Appaltante il diritto d'uso perpetuo e illimitato necessario per le finalità istituzionali e di ricerca oggetto della gara 3) Si chiede di confermare che tutti i "Servizi di Supporto", riportati all’art. 7 del Capitolato Tecnico Speciale, e solo tali Servizi, debbano essere quotati nella “Sezione 1 – Costi dell’infrastruttura dati, dashboard ed ambiente di sviluppo” dell’Allegato E - Scheda offerta economica ult rev., e che quindi sia tutto ciò che rientra nell'importo a base di gara di € 650.000,00 per la "Progettazione e la realizzazione di un sistema integrato per lo storage, la gestione, l’analisi e la messa in disponibilità per attività amministrative e di ricerca del patrimonio informativo di un istituto di ricerca in ambito sanitario".

Risposta : 1) La priorità 1 è relativa ai sistemi inclusi in base nella fornitura. Le priorità 2 e 3 sono relative ad applicativi inclusi nelle opzioni, la cui integrazione verrà definita con l'aggiudicatario.
2) Si conferma;
3) Si conferma;

Domanda : Buongiorno, si riepilogano di sequito le richieste di chiarimento: 1 In riferimento agli art. 7.1.2, 7.2.2 e 7.2.3 del Capitolato Speciale, si chiede conferma che l'effort relativo sia da considerarsi escluso dalla base d'asta ma che sia da ritenersi incluso nelle "Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 120, comma 1, lettera a) del Codice" 2 "In riferimento all'""Art.11) Cronoprogramma "" del Capitolato speciale, si chiede conferma: * Che i vincoli temporali riportati siano tutti riferiti alla data dell'ordine * Che l'importo totale dell'aggiudicazione verrà corrisposto quindi al raggiungimento della milestone V6, comprensivo il supporto previsto per l'intera durata dei 60 mesi indicato dal capitolato" 3 " In riferimento della milestone V1 rispetto all'art.11 cronoprogramma si chiede conferma che la consegna del documento di output dello studio di fattibilità e architettura sia equiparabile al collaudo citato alla fine del articolo 11. " 4 In riferimento al requisito F2.3 "L’ambiente dovrà garantire la possibilità di modulare le risorse computazionali dedicate e l’esposizione dei dati (es. creazione di datamart) sulla base di specifiche filiere di approfondimento come, a titolo esemplificativo, progetti di ricerca in ambito IRCCS." Si chiede conferma che con esposizione dei dati si intenda la sola accessibilità 5 In riferimento al requisito F2.1, "L’ambiente dovrà integrarsi con il sistema di gestione anagrafiche generali al fine di garantire opportuna profilazione degli accessi tramite anagrafica degli utenti, dei ruoli associati e l’appartenenza alle UO secondo il paradigma Role Based Access Control e integrazione con sistema di autenticazione aziendale", si chiede conferma che per sistema di gestione delle anagrafiche generali si intenda il servizio Active Directory

Risposta : 1) Il perimetro entro il quale verranno utilizzate le opzioni è espressamente indicato nei documenti di gara ( vedi punto3.3. MODIFICA DEL CONTRATTO IN FASE DI ESECUZIONE). Tutto quanto previsto ai agli art. 7.1.2, 7.2.2 e 7.2.3 del Capitolato Speciale è compreso nella base d'asta;
2) Si conferma;
3) Si conferma che il collaudo deve intendersi con la conclusione della milestone V6;
4) No. Per “esposizione dei dati” non si intende la sola accessibilità, ma la capacità della piattaforma di rendere disponibili i dati a specifiche filiere di approfondimento mediante modalità governate e configurabili, quali ad esempio datamart, viste, dataset o ambienti dedicati. L’accessibilità costituisce quindi una componente dell’esposizione, che comprende anche, volendo esemplificare senza obbligo di esaustività, profilazione, segregazione, sicurezza, tracciabilità, eventuale pseudonimizzazione/minimizzazione e integrazione con strumenti di analisi o consumo del dato
5) Non si conferma che per “sistema di gestione delle anagrafiche generali” si debba intendere esclusivamente il servizio Active Directory. Nel contesto dell’IRCCS, il requisito si riferisce all’integrazione con il sistema aziendale deputato alla gestione e/o federazione delle identità, degli attributi utente, dei ruoli e dell’appartenenza alle Unità Operative, ai fini della profilazione degli accessi secondo paradigma Role Based Access Control. In particolare, l’IRCCS utilizza Shibboleth quale sistema di autenticazione/federazione delle identità; pertanto la soluzione dovrà prevedere l’integrazione con Shibboleth e/o con i sistemi anagrafici/autoritativi aziendali da esso alimentati o esposti, al fine di acquisire le informazioni necessarie alla gestione dei profili, dei ruoli e delle autorizzazioni. L’eventuale presenza di Active Directory potrà costituire una delle fonti o componenti del sistema di identity management aziendale, ma non deve essere considerata l’unica modalità di integrazione richiesta.

Domanda : Gentilissima, di seguito le richieste di chiarimento: 1 "Intelligenza Artificiale – obbligo di predisposizione di modelli In relazione ai requisiti funzionali e all’Allegato D (Maschera 2), si richiede di chiarire se nell'ambito della fornitura in oggetto è compreso anche lo sviluppo di modelli specifici di Intelligenza Artificiale, oppure se tali moduli saranno sviluppati dalla stazione appaltante" 2 "Art. 4 – Obiettivi della fornitura Qualora la risposta al quesito precedente fosse affermativa, si richiede il dettaglio di tali modelli in termini di quantità, descrizione e tecnologie impiegate. " 3 "Art. 11 – Cronoprogramma Si richiede se i tempi vincolanti descritti relativamente alle attività (da V1 a V6), siano tutti da misurarsi dall'ordine oppure dal termine della attività precedente, o altresì siano da riternersi l'elapsed di ogni singola attività descritta. " 5 "Oggetto dell'appalo, importo e suddivisione in lotti Gli oneri relativi all'infrastruttura sono da riternersi a carico dell'Ente Appaltante o dovranno essere quotati dal fornitore dell'Infrastruttura?" 6 "Art. 6 - Integrazioni con sistemi informatici interni ed esterni Si chiede di specificare se dalla sequente frase ""sarà necessario un'attività di recupero dati storici attualmente memorizzati presso sistema di Datawarehouse aziendale SAP Business Objects"" le attività richieste debbano intendersi come integrazione applicativa, con mantenimento dei sistemi sorgente (SAP Business Objects), oppure se sia prevista una migrazione strutturale dei dati." 7 "Art.1 - Oggetto della Gara Alla luce dell’oggetto del capitolato, lo strumento descritto sembrerebbe essere principalmente orientato ad attività di ricerca. Tuttavia, dall’analisi dei requisiti emerge una prevalente finalità amministrativa e di controllo di gestione. Si chiede pertanto a codesta Amministrazione di voler chiarire quale sia l’effettivo oggetto dell’iniziativa e quali siano le reali esigenze di business e le domande decisionali che lo strumento di Data Lakehouse è chiamato a supportare." 8 "Art. 5 - Requisiti funzionali e tecnologici del sistema Requisiti F.1.1 si parla di ""Catalogazione automatica dei dati per una facile ricerca e accesso”. Requisiti F1.2 si parla di ""Il sistema di Datalakehouse fornito dovrà essere basato sulla seguente infrastruttura analitica: Metadata infrastructure e data model "" Si chiede se sono disponibili data catalog, data dictionary o metadata dei sistemi attuali, o se deve essere prevista una attività esplicita di Semantic Data Harmonization/Reconciliation?" 9 "Art. 9 Assistenza durante il periodo contrattuale e successiva manutenzione Alla luce del Capitolato e di quanto dettagliato nei quesiti precedenti, si richiede se al termine della milestone V6 e ai 12 mesi successivi di garanzia, la manutenzione correttiva e normativa deve essere compresa nell'Offerta Economica. " 10 "Offerta tecnica - capitolo 16 del Disciplinare In riferimento al Disciplinare, cap. 16, che richiede la presentazione di schede tecniche, depliant/brochure e/o manuale d’uso dell’“apparecchiatura”, si chiede di chiarire se per “apparecchiatura” si intenda il Datalakehouse." Grazie infinite, cordiali saluti

Risposta : 1) Nell'ambito della fornitura potranno essere proposti dei modelli specifici se inclusi nel prodotto proposto. Si conferma che la stazione appaltante è interessata allo sviluppo di modelli specifici di IA;
2) Le tecnologie impiegate sono già indicate nella documentazione di gara. Non si è ora in grado di fornire dettagli sullo sviluppo di modelli.
3) Si conferma che saranno misurati dall'ordine.
5) Si conferma che sono a carico dell'ente appaltante. Dovranno essere comunque indicate delle stime sui costi nella sezione apposita della scheda di offerta economica.
6) Migrazione strutturale di dati.

7) Il sistema di BI è orientato al governo delle attività assistenziali e di ricerca dell'IRCCS.
8) Deve essere prevista una attività esplicita di Semantic Data Harmonization/Reconciliation
9) Si conferma non essere inclusa
10) Trattasi di un refuso. Tuttavia l'OE potrà allocare nello slot, eventuali schede tecniche